Форум GTFan.ru

DiWi писал(а):а это настройки на какую часть ГТ?

Это как пособие по настройке, рассказывает, что за что отвечает, и если куда-то крутить, то что получиться в итоге(подходит к любой части ГТ)

DiWi писал(а): и есть ли на французком?

Посмотри на www.gtplanet.com

Приветствую!

Я новичок, но на этот сайт вышел как раз во время поисков перевода данного руководства.
Точнее даже так - решил его перевести вначале, но потом задумался, а вдруг эта работа уже проделана :)
Я так понимаю, что еще не до конца. Готов помочь и взять на себя часть работы.
Для этого хотел бы взглянуть на то, что уже переведено (без промтов) и влиться в работу :)

Виргилиан откликнись, ты уже сколько перевел и что именно было переведено. Я сейчас в аське разговаривал с 1r15h он может оказать реальную помощь в переводе. Виргилиан ты можешь выложить ту часть работы (один текст) которые еще не переведен.

Сейчас - не могу. Вечером или завтра. Как только - напишу 1r15h в личку.

всем привет - хочу спросить сколько перевдено и как вы считаете на сколько качественно ???

Я просто решил перевести все полностью как надо - ну если нужно.........

kimberlon писал(а):всем привет - хочу спросить сколько перевдено и как вы считаете на сколько качественно ???

Я просто решил перевести все полностью как надо - ну если нужно.........

Переведа примерно половина от первой части. Очень качественно. По вопросам перевода пишите в личку Виргиллиану.

Нашел хороший сайт на русском с кучей полезной инфы,можно что нибудь выложить и здесь.
http://www.newlink.ru/

Завтра с утра или сегодня ночью закину свой перевод, сегодня время появилось свободное, да сразу замечу, что перевод будет не с инглиша.

Объясните как залить файл в формате doc.Перевод только что закончил, валюсь с ног.Завтра перепроверю еще разок и залью.

Вобщем я просмотрел оригинальную версию (инглиш) и решил что мой перевод сойдет для тех кто нуждается в упрощенной версии, с вашего позволения я размещу его в новой теме, если не будет соответствовать просто перенесите.

А перевод именно этой книги или, другой? Если другой то лучше создать новую тему (ВОТ В ЭТОМ ФОРУМЕ), если этой же книги, то лучше сюда.

Загрузить файл можешь на форум, предварительно запаковав в архив. Но лучше выложи где ни будь в нете и дай ссылку, например на http://narod.yandex.ru/. Так как сейчас начался переезд нашего сайта на новый хостинг, то твой файл выложенный именно на нашем форуме может потеряться в будущем.

ну что, прошёл целый чертов год, перевели?

Dionisiy конечно нет, уже и не стоит ждать этот перевод, т.к. не актуально это руководство + нет свободного времени на перевод.